1
00:00:03,100 --> 00:00:04,701
«ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΔΕ Ο ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝΤ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΜΑΖΙ

2
00:00:04,767 --> 00:00:06,801
«ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ,
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ

3
00:00:06,868 --> 00:00:10,367
ΚΑΙ ΟΧΙ Η ΜΑΓΕΙΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟ."

4
00:00:10,434 --> 00:00:11,934
ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,601
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ
«ΤΟ ΤΕΛΟΣ»!

6
00:00:14,667 --> 00:00:16,067
Ω, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

7
00:00:16,133 --> 00:00:17,167
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

8
00:00:17,234 --> 00:00:20,701
"5,00$, Η.Π.Α.,
6,50 $ ΚΑΝΑΔΑΣ."

9
00:00:20,767 --> 00:00:22,534
ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

10
00:00:22,601 --> 00:00:25,834
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΠΙΤΙ.
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,834
ΜΠΑΜΠΑΣ!
ΜΠΑΜΠΑΣ!

12
00:00:27,901 --> 00:00:28,934
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗΤΕ.

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,133
ΜΕΛΙ;
Ω, ΝΑΙ.

14
00:00:32,300 --> 00:00:36,033
Ω, ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΚΥΡΙΕ ΠΟΛΛΑ;

15
00:00:36,100 --> 00:00:37,667
ΜΠΑΜΠΑΣ;
ΜΜ-ΗΜΜ;

16
00:00:37,734 --> 00:00:40,701
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

17
00:00:40,767 --> 00:00:42,601
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΑΠΛΑ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ

18
00:00:42,667 --> 00:00:45,367
ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

19
00:00:45,434 --> 00:00:47,133
ΤΖΙΜ, ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ

20
00:00:47,200 --> 00:00:48,734
ΘΑ ΤΑ ΧΤΙΣΑΤΕ
ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ ΠΕΡΣΙ,

21
00:00:48,801 --> 00:00:51,701
ΑΛΛΑ ΚΑΠΩΣ ΠΗΡΑ
ΑΝΤΙ ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.

22
00:00:51,767 --> 00:00:54,434
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ--ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΚΗΣΟΥΜΕ ΑΛΛΟ;

23
00:00:54,501 --> 00:00:57,834
Ω, έλα,
ΕΙΣΑΙ Εργολάβος,

24
00:00:57,901 --> 00:00:59,334
Ο ΑΝΤΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΗΣ.

25
00:00:59,400 --> 00:01:01,100
ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

26
00:01:01,167 --> 00:01:02,367
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΠΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

27
00:01:02,434 --> 00:01:03,567
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ.

28
00:01:03,634 --> 00:01:04,634
ΒΛΕΠΕΙΣ,

29
00:01:04,701 --> 00:01:07,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΜΑ.

30
00:01:07,067 --> 00:01:09,000
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥ ΟΙ ΙΔΕΕΣ
ΕΛΑΤΕ ΑΠΟ.

31
00:01:12,067 --> 00:01:13,000
ΧΑΧ!

32
00:01:14,234 --> 00:01:15,434
Ω, ΜΩΡΟ.

33
00:01:20,734 --> 00:01:23,501
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΜΠΑΡΜΠΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

34
00:01:23,567 --> 00:01:25,834
Α, ΞΕΡΕΙΣ,
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ,

35
00:01:25,901 --> 00:01:29,100
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΦΟΥ ΦΑΩ

36
00:01:29,167 --> 00:01:30,701
ΠΡΙΝ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΜΠΑΡΜΠΙ.

37
00:01:30,767 --> 00:01:33,567
ΑΛΛΙΩΣ ΠΑΘΩ ΚΡΑΜΠΑ.

38
00:01:33,634 --> 00:01:35,133
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;

39
00:01:35,200 --> 00:01:38,467
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΦΑΩ ΞΑΝΑ.

40
00:01:38,534 --> 00:01:39,501
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

41
00:01:39,567 --> 00:01:41,133
ΓΕΙΑ, ΑΝΤΙ,
ΠΟΥ ήσουν;

42
00:01:41,200 --> 00:01:42,434
ΣΟΥ ΧΑΣΑΤΕ ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

43
00:01:42,501 --> 00:01:43,934
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ

44
00:01:44,000 --> 00:01:45,934
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ.

45
00:01:46,000 --> 00:01:46,968
JEEZ.

46
00:01:47,033 --> 00:01:49,167
ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

47
00:01:49,234 --> 00:01:50,534
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

48
00:01:50,601 --> 00:01:52,234
ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ.

49
00:01:52,300 --> 00:01:56,133
Α, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ
ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΧΑΡΗ;

50
00:01:56,200 --> 00:01:57,868
ΜΜ-ΧΜΜ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΖΙΜ ΚΑΙ ΕΣΥ,

51
00:01:57,934 --> 00:01:58,934
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

52
00:01:59,000 --> 00:02:01,167
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

53
00:02:01,234 --> 00:02:04,300
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΕΝΟΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

54
00:02:05,968 --> 00:02:08,467
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΑΥΤΟ.

55
00:02:08,534 --> 00:02:12,267
ΒΛΕΠΩ; ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΠΑΡΑΔΟΣΩ.

56
00:02:13,701 --> 00:02:16,767
ΚΑΙ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΑΝΕΣ;

57
00:02:16,834 --> 00:02:20,300
ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΟΥ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟΣΠΙΤΙ.

58
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
ΘΕΛΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΠΑΓΩΤΟ;

59
00:02:23,467 --> 00:02:25,667
ΚΑΛΑ. ΑΛΛΑ ΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ

60
00:02:25,734 --> 00:02:27,634
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΓΑΝΤΕΣ.

61
00:02:28,834 --> 00:02:31,033
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΠΑΓΩΤΟ!

62
00:02:31,100 --> 00:02:32,734
Κορίτσια: YAY! ΠΑΓΩΤΟ!

63
00:02:32,801 --> 00:02:34,367
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΧΩΡΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

64
00:02:34,434 --> 00:02:37,501
ΞΕΡΕΙΣ, Ο KYLE ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΗΚΕ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΓΕΜΑΤΟΣ.

65
00:02:37,567 --> 00:02:39,667
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ.

66
00:02:39,734 --> 00:02:41,434
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ
ΞΥΣΕ ΤΗ ΓΚΡΙΛ,

67
00:02:41,501 --> 00:02:43,267
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ CHERYL ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

68
00:02:43,334 --> 00:02:44,367
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

69
00:02:44,434 --> 00:02:45,968
ΚΑΛΑ.
ΔΕΙΤΕ.

70
00:02:46,033 --> 00:02:47,033
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

71
00:02:47,100 --> 00:02:48,400
ΑΝΤΙ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

72
00:02:50,167 --> 00:02:51,267
ΦΥΛΟ;
Ω, ΝΑΙ.

73
00:02:51,334 --> 00:02:53,267
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
20 ΛΕΠΤΑ.

74
00:02:53,334 --> 00:02:54,801
Εντάξει, αυτό είναι, Ε,
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΔΥΘΩ,

75
00:02:54,868 --> 00:02:56,534
ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ,
ΠΕΝΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΓΑΠΗ.

76
00:02:56,601 --> 00:02:57,868
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

77
00:02:57,934 --> 00:03:00,300
ΕΩΣ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ,
ΙΣΩΣ ΕΝΑ.

78
00:03:00,367 --> 00:03:01,934
ΜΕΓΑΛΟΣ! ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

79
00:03:02,000 --> 00:03:03,434
ΚΑΛΟΣ. ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ.

80
00:03:06,634 --> 00:03:08,434
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

81
00:03:11,334 --> 00:03:13,367
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

82
00:03:15,534 --> 00:03:18,200
ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ

83
00:03:18,267 --> 00:03:20,234
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΕΚΕΙΝΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΛΚΗΣΗ.

84
00:03:22,100 --> 00:03:24,767
ΣΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ

85
00:03:24,834 --> 00:03:26,367
ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΤΥΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΜΕΣΑ

86
00:03:26,434 --> 00:03:29,167
ΜΕΤΑΞΥ ΦΟΡΤΩΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΠΟΥΚΕ;

87
00:03:30,767 --> 00:03:32,200
ΝΑΙ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

88
00:03:32,267 --> 00:03:34,601
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΜΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΠΡΩΤΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

89
00:03:34,667 --> 00:03:36,534
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΧΑ
ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ SHERIDAN

90
00:03:36,601 --> 00:03:38,133
ΜΕ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΠΟΥ ΣΤΡΕΖΕΙ;

91
00:03:39,501 --> 00:03:41,801
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΑ
ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΕ,

92
00:03:41,868 --> 00:03:44,234
ΕΒΡΕΧΕ ΚΑΙ ΕΒΡΕΧΕ;

93
00:03:44,300 --> 00:03:46,100
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ,

94
00:03:46,167 --> 00:03:47,868
ΑΝΑΨΑΜΕ ΚΕΡΙΑ.

95
00:03:47,934 --> 00:03:49,601
ΘΕΟΣ...

96
00:03:49,667 --> 00:03:51,701
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

97
00:03:51,767 --> 00:03:54,767
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΥΤΟ;

98
00:03:54,834 --> 00:03:56,767
[ ΡΟΧΗΓΗΜΑ ]

99
00:04:01,067 --> 00:04:02,100
ΝΑΙ.

100
00:04:02,167 --> 00:04:06,400
[KYLE ΚΛΑΙΓΕΙ]

101
00:04:06,467 --> 00:04:08,667
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, γλυκιά μου,
ΣΟΒΑΡΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

102
00:04:16,601 --> 00:04:19,834
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΙΓΟΥΡΑ
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΧΡΟΝΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΠΑΓΩΤΟΣΤΡΟΦΟ,

103
00:04:19,901 --> 00:04:21,634
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΑΜΕ ΓΥΡΩ
ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ

104
00:04:21,701 --> 00:04:23,000
ΕΤΣΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤΖΙΜ ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΞΕΡΕΙΣ,

105
00:04:23,067 --> 00:04:24,901
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ.

106
00:04:27,167 --> 00:04:29,300
ΤΙ;

107
00:04:29,367 --> 00:04:30,534
Ω, έλα, ΤΣΕΡΥΛ,

108
00:04:30,601 --> 00:04:32,467
Ο JIM ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ,

109
00:04:32,534 --> 00:04:35,667
ΚΑΙ ΚΑΤΕΡΝΕΙ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ;

110
00:04:35,734 --> 00:04:36,868
ΞΕΡΕΙΣ ΝΤΑΝΑ,

111
00:04:36,934 --> 00:04:38,067
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ,

112
00:04:38,133 --> 00:04:39,667
ΑΠΛΑ ΑΡΠΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

113
00:04:39,734 --> 00:04:41,667
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΖΙΜ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

114
00:04:41,734 --> 00:04:43,601
Ω, ΣΑΝ ΣΕ ΤΑΞΙΔΙ;
ΝΑΙ.

115
00:04:43,667 --> 00:04:46,667
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΛΟΣ,
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΑΞΙΔΙΑΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΟΥ

116
00:04:46,734 --> 00:04:48,567
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΤΟΠΟ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΧΑΜΕΣ --

117
00:04:48,634 --> 00:04:51,300
ΟΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ,
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΜΠΑΝΓΚΑΛΟΟΥ,

118
00:04:51,367 --> 00:04:53,033
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΤΟ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ «ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ».

119
00:04:54,434 --> 00:04:57,033
DANA, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΤΕ.

120
00:04:57,100 --> 00:04:59,100
ΕΧΩ ΚΙΛ.
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

121
00:04:59,167 --> 00:05:01,033
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΧΝΟΥΠΑΓΙΔΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΜΟΥ.

122
00:05:01,100 --> 00:05:02,934
ΕΧΩ ΜΙΑ ΖΩΗ.

123
00:05:03,000 --> 00:05:05,334
ΟΧΙ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

124
00:05:05,400 --> 00:05:07,567
OW.

125
00:05:07,634 --> 00:05:10,868
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ
ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΥΘΟΡΜΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

126
00:05:10,934 --> 00:05:12,901
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜ.

127
00:05:14,968 --> 00:05:19,300
DANA, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ, ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ JIM

128
00:05:19,367 --> 00:05:20,834
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΤΕ.

129
00:05:20,901 --> 00:05:23,267
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΠΑΤΗΣΕ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

130
00:05:30,534 --> 00:05:33,434
ΜΕ ΦΕΡΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ;

131
00:05:33,501 --> 00:05:34,934
ΟΧΙ.

132
00:05:36,133 --> 00:05:37,868
[ SCOFFS ]

133
00:05:39,868 --> 00:05:41,801
ΓΛΥΚΕΙΑ;

134
00:05:41,868 --> 00:05:43,300
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΗΚΩΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΚΑΛΑ;

135
00:05:46,033 --> 00:05:49,267
ΘΑ ΚΟΙΜΑΣΩ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.

136
00:05:52,501 --> 00:05:54,767
ΜΗΝ ΤΟ ΞΥΝΕΙΣ.
ΜΗΝ ΤΟ ΞΥΝΕΙΣ.

137
00:05:54,834 --> 00:05:56,000
Ωχ!

138
00:05:57,534 --> 00:05:59,601
ΚΑΛΑ,
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ

139
00:05:59,667 --> 00:06:01,767
ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΑΞΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.

140
00:06:05,834 --> 00:06:07,067
ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

141
00:06:07,133 --> 00:06:08,267
ΓΕΙΑ.

142
00:06:08,334 --> 00:06:10,133
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

143
00:06:10,200 --> 00:06:12,667
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

144
00:06:12,734 --> 00:06:15,501
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΛΕΩ "ΚΟΡΙΤΣΙΑ",
ΕΝΝΟΩ ΑΝΤΙ.

145
00:06:17,300 --> 00:06:19,667
ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

146
00:06:19,734 --> 00:06:23,100
ΑΝΤΙ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ

147
00:06:23,167 --> 00:06:25,367
ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ;

148
00:06:25,434 --> 00:06:26,734
ΕΡΧΟΜΑΙ!

149
00:06:26,801 --> 00:06:28,734
ΕΙΝΑΙ 10:00. ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

150
00:06:28,801 --> 00:06:30,667
ΤΖΙΜ, ΕΝΩ ΣΕ ΠΗΡΑ ΕΔΩ,

151
00:06:30,734 --> 00:06:33,467
ΠΟΥ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ;

152
00:06:34,968 --> 00:06:38,501
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΕΝΟΣ ΤΟΠΟΥ, ΑΝΤΥ.

153
00:06:42,167 --> 00:06:44,234
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

154
00:06:44,300 --> 00:06:46,267
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΕΠΟΧΗ

155
00:06:46,334 --> 00:06:47,434
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ.

156
00:06:47,501 --> 00:06:49,434
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

157
00:06:51,601 --> 00:06:54,367
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ;

158
00:06:54,434 --> 00:06:56,300
Α, ΤΙΠΟΤΑ.

159
00:06:56,367 --> 00:06:57,367
ΤΙΠΟΤΑ, Ε;

160
00:06:57,434 --> 00:06:58,667
ΜΜ-ΗΜΜ.

161
00:06:58,734 --> 00:07:00,000
ΟΧΙ. [Γελώντας]

162
00:07:00,067 --> 00:07:01,767
ΤΙΠΟΤΑ.

163
00:07:01,834 --> 00:07:04,200
«Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΧΑΜΕΣ»;

164
00:07:04,267 --> 00:07:06,701
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ,

165
00:07:06,767 --> 00:07:10,167
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.

166
00:07:10,234 --> 00:07:12,167
ΤΣΕΡΥΛ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

167
00:07:12,234 --> 00:07:14,701
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

168
00:07:14,767 --> 00:07:17,200
ΠΑΜΕ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΧΑΜΕΣ!

169
00:07:17,267 --> 00:07:19,901
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

170
00:07:19,968 --> 00:07:22,334
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΣΤΟ PARADISE ISLAND.

171
00:07:22,400 --> 00:07:23,534
ΑΓΑΠΗ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

172
00:07:23,601 --> 00:07:24,834
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

173
00:07:24,901 --> 00:07:25,834
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΧΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

174
00:07:25,901 --> 00:07:28,567
ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ.

175
00:07:28,634 --> 00:07:30,067
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΟΛΑ.

176
00:07:30,133 --> 00:07:31,434
Η ΝΤΑΝΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

177
00:07:31,501 --> 00:07:33,000
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΤΥ
ΚΑΛΥΨΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

178
00:07:33,067 --> 00:07:35,200
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

179
00:07:35,267 --> 00:07:37,801
ΜΕΛΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

180
00:07:37,868 --> 00:07:39,634
ΜΕΓΑΛΟΣ;

181
00:07:39,701 --> 00:07:40,901
ΕΚΤΟΣ ΣΕΖΟΝ, ΜΕΣΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

182
00:07:40,968 --> 00:07:44,734
ΠΑΡΑΜΕΤΩΠΙΣΗ, ΧΡΟΝΙΚΗ ΜΟΙΡΑΣΙΑ,
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ.

183
00:07:44,801 --> 00:07:46,834
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΚΑ;

184
00:07:46,901 --> 00:07:48,767
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΕΙ ΣΕ ΚΗΔΕΙΑ.

185
00:07:48,834 --> 00:07:50,100
ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΥΝ 50%.

186
00:07:51,968 --> 00:07:54,367
ΑΓΑΠΗ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ

187
00:07:54,434 --> 00:07:56,534
ΑΠΟ ΤΟ RUBY ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ;

188
00:07:58,334 --> 00:07:59,434
ΞΕΡΩ.

189
00:07:59,501 --> 00:08:01,834
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

190
00:08:01,901 --> 00:08:03,634
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

191
00:08:03,701 --> 00:08:06,467
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΟΥΤΙΕΝ ΚΑΡΥΔΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΝΕΣ.

192
00:08:08,033 --> 00:08:10,434
Ω, Ω, ΜΕΛΙ,
ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ...

193
00:08:10,501 --> 00:08:11,434
ΤΙ;

194
00:08:11,501 --> 00:08:12,434
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ...

195
00:08:12,501 --> 00:08:13,434
ΝΑΙ;

196
00:08:13,501 --> 00:08:14,801
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

197
00:08:14,868 --> 00:08:16,901
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΚΑΛΑ.

198
00:08:18,734 --> 00:08:21,334
[ ΔΥΤΙΚΗ ΚΛΗΡΩΣΗ ]
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΥΡΙΑ, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ BUCK.

199
00:08:21,400 --> 00:08:23,033
ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ,

200
00:08:23,100 --> 00:08:25,167
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

201
00:08:25,234 --> 00:08:28,934
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΠΑΝΤΑ ΒΙΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΕΞ;

202
00:08:29,000 --> 00:08:31,200
ΝΑΙ.

203
00:08:31,267 --> 00:08:32,868
Λοιπόν, ΔΗΛΑΔΗ, ΝΟΜΙΖΑ,

204
00:08:32,934 --> 00:08:35,234
ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

205
00:08:35,300 --> 00:08:37,601
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ;

206
00:08:37,667 --> 00:08:39,033
ΤΙ ΕΙΣΑΙ, ΤΡΥΠΟΙ;

207
00:08:39,100 --> 00:08:41,200
ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ,
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

208
00:08:41,267 --> 00:08:42,434
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΟΝΟΣ.

209
00:08:42,501 --> 00:08:43,901
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ;

210
00:08:43,968 --> 00:08:46,400
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΣΟ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

211
00:08:46,467 --> 00:08:49,133
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

212
00:08:49,200 --> 00:08:50,734
ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,

213
00:08:50,801 --> 00:08:53,067
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΟΥ,
ΜΙΑ ΝΠΑΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ μπάτσοι.

214
00:08:53,133 --> 00:08:54,801
ΟΧΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

215
00:08:54,868 --> 00:08:56,100
Ω, ΕΛΑ.

216
00:08:56,167 --> 00:08:58,300
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΕΔΩ;

217
00:08:58,367 --> 00:09:00,234
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ
ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ

218
00:09:00,300 --> 00:09:02,667
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

219
00:09:02,734 --> 00:09:04,801
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ.

220
00:09:04,868 --> 00:09:08,434
ΜΕΛΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΝ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ,

221
00:09:08,501 --> 00:09:12,000
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
ΩΣΤΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΜΠΑΧΑΜΕΣ,

222
00:09:12,067 --> 00:09:15,067
ΠΟΤΕ ΚΑΝ
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

223
00:09:16,167 --> 00:09:18,667
ΔΡΑΣΗ ΤΟΙΧΟΣ ΣΕ ΤΟΙΧΟ;

224
00:09:18,734 --> 00:09:20,434
Ω, ΝΑΙ.

225
00:09:20,501 --> 00:09:23,267
ΚΑΛΑ.

226
00:09:29,200 --> 00:09:32,067
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΜΟΥ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ.

227
00:09:32,133 --> 00:09:33,200
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.

228
00:09:33,267 --> 00:09:34,734
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΓΑΠΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΡΑΤΣΙ ΓΙΟΝ.

229
00:09:36,234 --> 00:09:37,701
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΚΤΟΣ
ΑΡΧΙΣΑΜΕ

230
00:09:37,767 --> 00:09:40,567
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ,
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ.

231
00:09:40,634 --> 00:09:41,667
ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΜΙΑ

232
00:09:41,734 --> 00:09:44,100
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ.

233
00:09:44,167 --> 00:09:47,367
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ.
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΣΕΡΥΛ,

234
00:09:47,434 --> 00:09:49,467
«ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

235
00:09:49,534 --> 00:09:52,167
ΣΕ ΑΓΑΠΩ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. ΤΖΙΜ."

236
00:09:52,234 --> 00:09:53,634
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

237
00:09:53,701 --> 00:09:55,033
Ω, ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΛΙΓΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.

238
00:09:55,100 --> 00:09:58,100
ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙ
ΦΑΚΟΣ; ΩΧ!

239
00:09:58,167 --> 00:09:59,734
ΑΑΧ!

240
00:09:59,801 --> 00:10:04,400
ΑΝΤΥ, ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΡΟΝΟΦΟΡΟΣ.

241
00:10:04,467 --> 00:10:06,934
ΤΖΙΜ, ΕΧΩ
ΜΥΑΛΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ.

242
00:10:07,000 --> 00:10:09,133
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΧΑΡΑ.

243
00:10:09,200 --> 00:10:10,868
ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΤΕ ΑΙΤΗΣΗ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ.

244
00:10:10,934 --> 00:10:12,267
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΛΑ
ΧΑΣΤΟΥΚΙ ΜΑΖΙ

245
00:10:12,334 --> 00:10:14,100
ΕΝΑ ΟΡΟΦΟ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΟΙΧΟΙ;

246
00:10:14,167 --> 00:10:15,634
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

247
00:10:15,701 --> 00:10:17,567
ΤΟΤΕ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ!

248
00:10:17,634 --> 00:10:20,100
ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
Ο Κωδικός πρόσβασης

249
00:10:20,167 --> 00:10:22,033
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!

250
00:10:28,300 --> 00:10:29,701
ΓΕΙΑ.

251
00:10:29,767 --> 00:10:31,868
ΓΕΙΑ.

252
00:10:33,701 --> 00:10:34,868
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

253
00:10:34,934 --> 00:10:36,434
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

254
00:10:38,834 --> 00:10:40,400
ΟΥΠΣ.

255
00:10:40,467 --> 00:10:42,100
ΧΥΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ.

256
00:10:54,300 --> 00:10:57,033
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

257
00:10:57,100 --> 00:10:58,434
DANA, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

258
00:10:58,501 --> 00:11:00,000
ΟΧΙ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΟΥ
ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

259
00:11:00,067 --> 00:11:01,734
ΟΧΙ ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

260
00:11:01,801 --> 00:11:03,167
UH-OH.

261
00:11:03,234 --> 00:11:04,467
ΝΤΑΝΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΟΣ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

262
00:11:04,534 --> 00:11:05,601
ΟΧΙ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΧΑΡΤΙ.

263
00:11:05,667 --> 00:11:08,000
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΣ.

264
00:11:08,067 --> 00:11:09,334
ΚΟΙΤΑ, ΘΥΜΑΜΑΙ
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΦΥΓΕΙΣ

265
00:11:09,400 --> 00:11:11,968
ΤΗΝ ΜΕΤΑ
ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ. ΕΙΝΑΙ Η 23η.

266
00:11:12,033 --> 00:11:13,501
ΕΙΝΑΙ Η 16η,

267
00:11:13,567 --> 00:11:15,100
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΑΤΕ

268
00:11:15,167 --> 00:11:16,868
ΓΙΑΤΙ ΑΓΟΡΑΖΩ ΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΗΣ.

269
00:11:16,934 --> 00:11:19,467
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

270
00:11:23,300 --> 00:11:25,868
ΝΤΑΝΑ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ.

271
00:11:25,934 --> 00:11:28,234
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

272
00:11:28,300 --> 00:11:29,501
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ;

273
00:11:29,567 --> 00:11:31,133
ΟΧΙ, ΝΤΑΝΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΑΚΕΤΟ!

274
00:11:31,200 --> 00:11:33,501
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΥΦΩΝΑΣ
Η ΣΕΖΟΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ

275
00:11:33,567 --> 00:11:36,400
ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ
ΘΑ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ.

276
00:11:36,467 --> 00:11:39,634
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΝΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

277
00:11:39,701 --> 00:11:41,467
Άντι: ΔΩΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ
ΣΦΥΡΙ ΜΟΥ!

278
00:11:41,534 --> 00:11:44,100
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΩ, ΤΖΙΜ;

279
00:11:44,167 --> 00:11:46,267
ΔΩΣΤΕ ΤΟ! ΔΩΣΤΕ ΤΟ!

280
00:11:46,334 --> 00:11:47,901
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ!

281
00:11:50,701 --> 00:11:52,968
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΤΖΙΜ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΚΕΙ.

282
00:11:53,033 --> 00:11:54,400
ΓΕΙΑ.

283
00:11:54,467 --> 00:11:56,200
ΓΕΙΑ.

284
00:11:56,267 --> 00:11:57,868
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ.

285
00:11:57,934 --> 00:11:59,901
Ωχ...

286
00:11:59,968 --> 00:12:01,567
ΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ κι αν είναι
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΕΙΝΑΙ,

287
00:12:01,634 --> 00:12:09,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ...ΝΗΣΙΑ

288
00:12:09,267 --> 00:12:10,400
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

289
00:12:10,467 --> 00:12:11,968
Ωχ...

290
00:12:17,334 --> 00:12:18,267
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

291
00:12:18,334 --> 00:12:19,334
[ Αναστεναγμοί ]

292
00:12:19,400 --> 00:12:20,467
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

293
00:12:26,400 --> 00:12:28,801
ΙΣΩΣ ΤΟΥ ΠΩ
ΑΥΡΙΟ.

294
00:12:35,067 --> 00:12:36,400
ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΦΥΡΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ!

295
00:12:36,467 --> 00:12:37,834
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

296
00:12:42,667 --> 00:12:48,033
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ]

297
00:12:54,234 --> 00:12:55,901
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΟΡΟ;

298
00:12:55,968 --> 00:12:57,467
Ω, Τζιμ, εγώ --

299
00:12:57,534 --> 00:12:58,467
SHH.

300
00:12:58,534 --> 00:13:00,501
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ.

301
00:13:04,234 --> 00:13:07,467
Ω, Τζιμ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

302
00:13:07,534 --> 00:13:08,767
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

303
00:13:08,834 --> 00:13:10,467
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ
ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

304
00:13:13,267 --> 00:13:16,534
Ω, γλυκιά, αχ...

305
00:13:16,601 --> 00:13:17,934
ΔΕΝ ΠΑΜΕ
ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

306
00:13:19,901 --> 00:13:21,634
ΤΙ;

307
00:13:21,701 --> 00:13:24,133
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ DANA,

308
00:13:24,200 --> 00:13:26,300
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΩ.

309
00:13:26,367 --> 00:13:29,167
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;

310
00:13:29,234 --> 00:13:31,767
ΛΟΙΠΟΝ...
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.

311
00:13:32,901 --> 00:13:35,801
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ;

312
00:13:35,868 --> 00:13:37,000
Λοιπόν, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ, ΑΓΑΠΗ,

313
00:13:37,067 --> 00:13:39,367
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΚΑΙ ΕΣΥ...

314
00:13:39,434 --> 00:13:43,334
ΘΑ ΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ
Ή ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ,

315
00:13:43,400 --> 00:13:45,133
ΖΗΤΗΣΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ.

316
00:13:45,200 --> 00:13:48,667
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ.

317
00:13:48,734 --> 00:13:50,033
Α, ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

318
00:13:50,100 --> 00:13:51,400
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΥΠΕΡΜΕΝΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΜΕΛΙ.

319
00:13:51,467 --> 00:13:53,000
ΝΑΙ.

320
00:13:53,067 --> 00:13:55,234
ΚΑΛΑ. ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ.

321
00:13:57,934 --> 00:13:59,267
ΤΙ;

322
00:13:59,334 --> 00:14:00,767
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

323
00:14:00,834 --> 00:14:02,400
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ
ΑΞΙΖΕΙ ΤΡΙΗΜΕΡΕΣ.

324
00:14:02,467 --> 00:14:04,400
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ;

325
00:14:04,467 --> 00:14:06,100
ΝΑΙ. ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.

326
00:14:06,167 --> 00:14:08,100
ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ.

327
00:14:08,167 --> 00:14:09,167
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΥΟ, ΟΥΑ, ΟΥΟ.

328
00:14:09,234 --> 00:14:11,367
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ --

329
00:14:11,434 --> 00:14:12,968
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

330
00:14:13,033 --> 00:14:14,767
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΞΑΝΑ ΚΟΥΡΓΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ.

331
00:14:14,834 --> 00:14:16,234
ΤΙ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ;

332
00:14:16,300 --> 00:14:18,567
ΟΧΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΣΕ ΦΙΛΙ.

333
00:14:18,634 --> 00:14:20,534
ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

334
00:14:20,601 --> 00:14:22,834
ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΑΚΟΜΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

335
00:14:26,868 --> 00:14:28,167
ΕΝΤΑΞΕΙ.

336
00:14:30,667 --> 00:14:32,801
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΠΑΡΤΕ ΜΕ.

337
00:14:32,868 --> 00:14:34,734
ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΘΕΣ.

338
00:14:34,801 --> 00:14:36,934
ΝΑΙ!

339
00:14:38,801 --> 00:14:41,567
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΙΟ ΑΝΕΥΑΙΣΘΗΤΟ;

340
00:14:41,634 --> 00:14:43,901
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕ ΠΙΟ ΚΥΡΟΣ;

341
00:14:43,968 --> 00:14:46,033
ΤΙ; ΤΣΕΡΥΛ;

342
00:14:46,100 --> 00:14:47,868
"ΤΙ;"
ΣΕΡΥΛ, έλα.

343
00:14:47,934 --> 00:14:49,601
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

344
00:14:49,667 --> 00:14:53,334
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

345
00:14:53,400 --> 00:14:54,901
Andy: ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

346
00:14:54,968 --> 00:14:56,267
ΑΝΤΙ!

347
00:15:02,834 --> 00:15:05,234
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΑ ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΑΣ

348
00:15:05,300 --> 00:15:07,934
ΚΑΙ ΠΕΣ, «ΜΠΑΜΠΑ, ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΥΤΣΟ ΚΟΡΩΝΑ

349
00:15:08,000 --> 00:15:11,501
«ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ ΕΝΑ ΑΕΡΑ
ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΜΨΙΑΣ

350
00:15:11,567 --> 00:15:13,033
ΣΤΟ ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ».

351
00:15:13,100 --> 00:15:15,067
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

352
00:15:15,133 --> 00:15:16,734
ΜΥΡΙΖΕΙΣ
ΣΑΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

353
00:15:23,534 --> 00:15:25,267
ΓΕΙΑ.

354
00:15:25,334 --> 00:15:26,968
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

355
00:15:29,167 --> 00:15:31,667
ΓΕΙ, ΤΖΙΜ, ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.
ΠΗΔΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.

356
00:15:38,534 --> 00:15:41,601
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

357
00:15:41,667 --> 00:15:43,734
ΟΛΟΙ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ

358
00:15:43,801 --> 00:15:46,167
ΠΑΝΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΜΑΣ.

359
00:15:46,234 --> 00:15:47,534
Ω, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΙΔΗΣΗ FLASH

360
00:15:47,601 --> 00:15:49,334
ΑΥΤΟ ΝΟΙΑΖΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞ.

361
00:15:49,400 --> 00:15:50,501
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

362
00:15:50,567 --> 00:15:52,901
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΣ ΑΥΤΟΣ
ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

363
00:15:52,968 --> 00:15:56,601
Είτε ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ
Ή ΑΠΛΩΣ ΕΚΑΝΕ ΣΕΞ.

364
00:15:56,667 --> 00:15:59,400
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΟΤΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ

365
00:15:59,467 --> 00:16:01,667
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ,

366
00:16:01,734 --> 00:16:03,801
ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ;

367
00:16:03,868 --> 00:16:05,200
ΝΑΙ!

368
00:16:05,267 --> 00:16:06,667
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΣ --

369
00:16:06,734 --> 00:16:11,100
ΟΧΙ-ΚΑΠΟΙΑ,
ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΑ ΛΙΓΑ.

370
00:16:11,167 --> 00:16:13,567
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΤΖΙΜ.

371
00:16:13,634 --> 00:16:16,033
Ω, έλα, ΤΣΕΡΥΛ. ΗΜΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

372
00:16:16,100 --> 00:16:17,701
ΔΗΛΑΔΗ,
ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

373
00:16:17,767 --> 00:16:19,167
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΠΟΡΤΕΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

374
00:16:19,234 --> 00:16:20,567
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

375
00:16:20,634 --> 00:16:22,234
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΑΣ.

376
00:16:23,601 --> 00:16:25,133
Ω, ΕΛΑ!

377
00:16:25,200 --> 00:16:26,567
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ,
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ

378
00:16:26,634 --> 00:16:28,467
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΝ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΕΙΔΑ ΞΑΝΑ,

379
00:16:28,534 --> 00:16:31,868
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

380
00:16:31,934 --> 00:16:33,901
Λοιπόν, ΑΓΑΠΗ, ΤΟ ΕΙΠΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

381
00:16:33,968 --> 00:16:35,434
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

382
00:16:35,501 --> 00:16:37,734
ΤΣΕΡΥΛ, Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ,

383
00:16:37,801 --> 00:16:41,300
Ησουν ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΛΟΓΟ ΗΜΟΥΝ.

384
00:16:41,367 --> 00:16:42,567
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ.

385
00:16:42,634 --> 00:16:44,000
ΔΕΝ ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΑ ΚΑΝ.

386
00:16:44,067 --> 00:16:46,033
ΤΣΕΡΥΛ.
έλα, ΤΣΕΡΥΛ.

387
00:16:46,100 --> 00:16:48,200
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ήσουν
ΣΥΡΛΙΖΟΝΤΑΣ ΠΑΝΩ ΜΕΝΑ.

388
00:16:48,267 --> 00:16:49,667
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΤΣΕΡΥΛ, ΜΗ ΤΟΥ ΠΕΙΣ --

389
00:16:49,734 --> 00:16:52,067
ΕΙΧΑ ΣΟΥΡΛΙΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

390
00:16:52,133 --> 00:16:53,934
ΕΙΧΑΤΕ ΜΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ.

391
00:16:59,534 --> 00:17:02,000
ΚΑΛΑ.

392
00:17:02,067 --> 00:17:04,634
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

393
00:17:04,701 --> 00:17:06,868
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΝΕΙ.

394
00:17:08,534 --> 00:17:10,234
ΩΧ.

395
00:17:10,300 --> 00:17:12,501
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

396
00:17:12,567 --> 00:17:17,501
CHERYL, ΩΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ,
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

397
00:17:17,567 --> 00:17:20,834
ΝΟΜΙΖΩ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΤΖΙΜ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΕΙΝΑΙ...

398
00:17:20,901 --> 00:17:23,300
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 50 ΓΡΑΜΜΙΚΑ ΠΟΔΙΑ
ΧΥΤΩΣΗΣ ΣΤΕΦΑΝΗΣ.

399
00:17:30,400 --> 00:17:32,100
ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ;

400
00:17:34,434 --> 00:17:36,934
ΤΣΕΡΥΛ;

401
00:17:38,434 --> 00:17:40,534
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ;

402
00:17:46,934 --> 00:17:49,100
«ΠΑΙΞΕ ΜΕ».

403
00:17:49,167 --> 00:17:50,100
HMM.

404
00:17:53,634 --> 00:17:55,100
Cheryl, στο βίντεο:
ΓΕΙΑ, JIM.

405
00:17:55,167 --> 00:17:58,667
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΧΩΜΕΝΟΣ,
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

406
00:17:58,734 --> 00:18:01,334
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

407
00:18:01,400 --> 00:18:05,200
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΟΥ.

408
00:18:06,868 --> 00:18:09,834
GRACIE, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΛΕΙΦΕΤΕ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ!

409
00:18:09,901 --> 00:18:12,734
Gracie:
ΜΕ ΓΛΕΙΨΕ ΠΡΩΤΗ!

410
00:18:12,801 --> 00:18:14,734
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ!

411
00:18:16,467 --> 00:18:18,000
ΠΑΝΤΩΣ...

412
00:18:19,467 --> 00:18:23,167
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟΣΠΙΤΙ.

413
00:18:23,234 --> 00:18:26,033
ΣΑΣ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

414
00:18:26,100 --> 00:18:29,601
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. ΑΝΤΙΟ.

415
00:18:30,934 --> 00:18:34,200
[ΒΡΟΝΗ ]

416
00:18:35,734 --> 00:18:37,667
ΓΕΙΑ.

417
00:18:39,767 --> 00:18:41,567
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ ΣΟΥ.

418
00:18:44,534 --> 00:18:47,801
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟ;

419
00:18:47,868 --> 00:18:49,067
ΤΙ ΑΝΤΙΚΑΣ;

420
00:18:49,133 --> 00:18:50,534
Ο ΤΥΠΟΣ, Ο ΤΥΠΟΣ --
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

421
00:18:50,601 --> 00:18:52,300
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
Ο ΤΥΠΟΣ ΑΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΠΟΤΕ,

422
00:18:52,367 --> 00:18:54,234
ΘΑ ΚΛΩΤΣΩ
Ο ΠΙΛΟΣ ΤΟΥ. ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

423
00:18:54,300 --> 00:18:58,834
ΑΓΑΠΗ, ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

424
00:18:58,901 --> 00:19:02,100
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΑ ΠΕΡΑΣΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

425
00:19:02,167 --> 00:19:04,567
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

426
00:19:04,634 --> 00:19:07,200
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

427
00:19:07,267 --> 00:19:10,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΑ.

428
00:19:10,734 --> 00:19:15,133
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
«ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΗΛΙΘΙΑ

429
00:19:15,200 --> 00:19:16,968
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΦΙΛΩΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ,

430
00:19:17,033 --> 00:19:20,901
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ.

431
00:19:20,968 --> 00:19:24,467
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;

432
00:19:26,701 --> 00:19:28,634
ΟΧΑ!

433
00:19:28,701 --> 00:19:32,033
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΠΕΨΑΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΝΤΕ ΒΗΜΑ.

434
00:19:34,567 --> 00:19:36,000
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

435
00:19:36,067 --> 00:19:37,701
ΚΑΙ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ

436
00:19:37,767 --> 00:19:41,234
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ.

437
00:19:41,300 --> 00:19:43,868
ΝΑΙ. ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΗΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΕΔΩ

438
00:19:43,934 --> 00:19:45,934
ΚΑΙ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

439
00:19:47,534 --> 00:19:50,501
ΛΟΙΠΟΝ ΑΓΑΠΗ...
HMM;

440
00:19:50,567 --> 00:19:53,601
ΠΟΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

441
00:19:53,667 --> 00:19:55,367
ΠΕΝΤΕ.

442
00:19:55,434 --> 00:19:56,734
ΑΝ ΚΑΙ ΓΙΝΕΙ
ΕΞΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

443
00:19:56,801 --> 00:19:58,367
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

444
00:20:01,934 --> 00:20:03,667
AHEM.

445
00:20:03,734 --> 00:20:05,367
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ;

446
00:20:05,434 --> 00:20:09,334
ΕΝΝΟΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
Ή ΖΩΗ ΓΕΝΙΚΑ;

447
00:20:09,400 --> 00:20:10,801
ΑΣ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ.

448
00:20:10,868 --> 00:20:12,434
ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΩ;
Ω, ΝΑΙ.

449
00:20:12,501 --> 00:20:15,667
Λοιπόν, Ε, ΟΚ.

450
00:20:15,734 --> 00:20:18,400
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΙΑ

451
00:20:18,467 --> 00:20:20,200
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
Η ΟΜΑΔΑ ΜΠΕΖΜΠΟΛ ΛΥΚΕΙΟΥ.

452
00:20:20,267 --> 00:20:22,834
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

453
00:20:24,100 --> 00:20:27,601
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
Η ΟΜΑΔΑ ΜΠΕΖΜΠΟΛ ΛΥΚΕΙΟΥ.

454
00:20:29,033 --> 00:20:31,901
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΧΥΘΕΙ;

455
00:20:31,968 --> 00:20:35,968
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ
ΠΥΡΟΠΥΡΟΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

456
00:20:37,133 --> 00:20:40,434
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ.

457
00:20:43,534 --> 00:20:46,267
ΑΚΟΥ ΤΗ ΒΡΟΧΗ.

458
00:20:46,334 --> 00:20:49,968
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ.

459
00:20:56,634 --> 00:20:57,801
ΝΑΙ.

460
00:21:02,567 --> 00:21:06,901
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΗ ΒΡΟΧΗ;

461
00:21:06,968 --> 00:21:08,000
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.

462
00:21:11,467 --> 00:21:14,834
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΝ ΜΟΝΟ.

463
00:21:14,901 --> 00:21:18,000
ΕΛΠΙΖΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΕΞ.

464
00:21:18,050 --> 00:21:22,600
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0